ทะเลตะวันออกของเกาหลี
독도
เกาะที่เปิดรับรุ่งอรุณของเกาหลี ผู้พิทักษ์ทะเลตะวันออกที่เปล่าเปลี่ยวแต่เข้มแข็ง
เลื่อน
ทะเลตะวันออกของเกาหลี
เกาะที่เปิดรับรุ่งอรุณของเกาหลี ผู้พิทักษ์ทะเลตะวันออกที่เปล่าเปลี่ยวแต่เข้มแข็ง
ดกโดไม่ใช่แค่เกาะหินธรรมดา ก่อตัวจากการระเบิดของภูเขาไฟเมื่อ 4.6 ล้านปีก่อน ดกโดเป็นสมบัติของระบบนิเวศทางทะเลในทะเลตะวันออกและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตยของเกาหลี เกาะนี้ทนทานต่อคลื่นลมมาเป็นเวลานับพันปี สะท้อนถึงความอดทนของประชาชนชาวเกาหลี
"ซอกโด" (ค.ศ. 1900)
สัมผัสความงามและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของดกโดผ่านวิดีโอประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการที่ผลิตโดยกระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐเกาหลี
พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 41 ในปี ค.ศ. 1900 ได้กำหนดอย่างชัดเจนว่าดกโด (เรียกในขณะนั้นว่าซอกโด) เป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจศาลของอุลโดกัน นี่คือหลักฐานที่ชัดเจนของอำนาจอธิปไตยภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศสมัยใหม่
เอกสาร 25 ต.ค. 1900"มองเห็นได้ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส" ตามที่บันทึกไว้ในภูมิศาสตร์เซจงซิลลก (ค.ศ. 1454) ดกโดสามารถมองเห็นได้จากอุลลึงโดด้วยตาเปล่า แต่ไม่สามารถมองเห็นได้จากหมู่เกาะโอกิของญี่ปุ่น
ระยะทาง 87.4 กม. เทียบกับ 157.5 กม.ทำไมดกโดจึงเป็นดินแดนของเกาหลี
อำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนของเกาหลีที่มีต่อดกโดตั้งอยู่บนพื้นฐานของบันทึกทางประวัติศาสตร์กว่า 1,500 ปี และความชอบธรรมตามกฎหมายระหว่างประเทศ ตรงกันข้ามกับข้อเรียกร้องของญี่ปุ่น ดกโดเป็นดินแดนของเกาหลีอย่างไม่ต้องสงสัยทั้งทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และกฎหมาย
นายพลอีซาบูแห่งอาณาจักรชิลลาได้ผนวกอูซันกุก รัฐทางทะเลที่ครอบคลุมอุลลึงโดและดกโด ตั้งแต่เวลานั้น ดกโดได้ถูกรวมเข้ากับดินแดนเกาหลี
"มองเห็นได้ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส (風日淸明 則可望見)" - ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ว่าดกโดสามารถมองเห็นได้จากอุลลึงโดได้ถูกบันทึกไว้แล้วในศตวรรษที่ 15
รัฐบาลโชซอนบริหารจัดการดกโดอย่างต่อเนื่องในฐานะดินแดนของชาติผ่านตำราภูมิศาสตร์อย่างเป็นทางการ เช่น ชินจึงดงกุกยอจิซึงนัม (ค.ศ. 1531) และดงกุกมุนฮอนบีโก (ค.ศ. 1770)
หลังจากเหตุการณ์อันยองบกในศตวรรษที่ 17 การเจรจาทางการทูตระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นส่งผลให้รัฐบาลญี่ปุ่นยืนยันอย่างเป็นทางการว่าดกโดและอุลลึงโดไม่ใช่ดินแดนของญี่ปุ่น
ดาโจคัน หน่วยงานสูงสุดของรัฐญี่ปุ่น ได้ออกคำสั่งอย่างเป็นทางการระบุว่า "ทาเคชิมะ (อุลลึงโด) และอีกเกาะหนึ่ง (ดกโด) ไม่มีความเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น (本邦關係無之)"
จักรวรรดิเกาหลีได้รวมดกโด (ซอกโด) ภายใต้เขตอำนาจศาลของอุลโดกันอย่างเป็นทางการ สถาปนาอำนาจอธิปไตยที่ชัดเจนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศสมัยใหม่
ระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ญี่ปุ่นอ้างว่าจะรวมดกโดผ่านประกาศจังหวัดชิมาเนะ แต่สิ่งนี้เป็นโมฆะและเป็นโมฆะภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรได้ยกเว้นดกโดออกจากดินแดนญี่ปุ่นอย่างชัดเจน
มาตรา 2(a) ระบุว่า "เกาหลี รวมถึงเกาะเชจู เกอมุนโด และอุลลึงโด" คำว่า "รวมถึง" เป็นตัวอย่าง และดกโด ในฐานะเกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของอุลลึงโด จึงรวมอยู่ด้วยตามธรรมชาติ
ธรรมชาติพิสูจน์ว่าเป็นดินแดนของเกาหลี
จากระดับความสูงเหนือ 86 เมตรบนอุลลึงโด ดกโดสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนด้วยตาเปล่าในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส ยอดเขาซองอินบงของอุลลึงโดมีความสูง 984 เมตร ทำให้ผู้อยู่อาศัยสามารถมองเห็นดกโดได้เป็นประจำ ในทางตรงกันข้าม จากหมู่เกาะโอกิของญี่ปุ่น ดกโดไม่สามารถมองเห็นได้ในสภาพใด ๆ เนื่องจากความโค้งของโลกและระยะทาง
ดกโดอยู่ใกล้ชิดกับพื้นที่การดำรงชีวิตของอุลลึงโด ในสังคมก่อนยุคสมัยใหม่ การรับรู้และการควบคุมเกาะขึ้นอยู่กับการเข้าถึงทางภูมิศาสตร์เป็นอย่างมาก และที่ตั้งของดกโดให้ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ทางธรรมชาติที่เกาหลีรับรู้และปกครองดกโดในอดีต
ตรวจสอบโดยหลักฐานที่เป็นกลาง
| ประเด็น | เกาหลี | ญี่ปุ่น | คำตัดสิน |
|---|---|---|---|
| การรับรู้ทางภูมิศาสตร์ | มองเห็นจากอุลลึงโดด้วยตาเปล่า ซิลลกเซจงบันทึกว่า "มองเห็นได้ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส" | มองไม่เห็นจากอุลลึงโด อ้างว่าอูซันโดในตำราประวัติศาสตร์หมายถึงจุกโด | ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ยืนยันข้อเรียกร้องของเกาหลีอย่างสมบูรณ์แบบ จุกโดอยู่ห่างเพียง 2-4 กม. และมองเห็นได้แม้ในวันที่มีเมฆมาก ไม่สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ |
| สิทธิทางประวัติศาสตร์ | การปกครองอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การผนวกอูซันกุกในปี ค.ศ. 512 อำนาจอธิปไตยได้รับการยืนยันผ่านเหตุการณ์อันยองบก | อ้างว่าได้สถาปนาอำนาจอธิปไตยตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 | ญี่ปุ่นเองปฏิเสธอำนาจอธิปไตยในคำตอบของทตโทริปี ค.ศ. 1695 และคำสั่งดาโจคันปี ค.ศ. 1877 ข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นขัดแย้งกันเอง |
| การรวมดินแดนปี ค.ศ. 1905 | อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแล้วผ่านพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 41 ปี ค.ศ. 1900 ข้อกำหนดของดินแดนว่างเปล่าไม่เป็นไปตาม ข้อบกพร่องทางขั้นตอน | การรวมดินแดนที่ถูกต้องตามกฎหมายผ่านการครอบครองดินแดนว่างเปล่า | การครอบครองดินแดนที่ไม่ว่างเปล่าเป็นโมฆะ ข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นทั้ง "ดินแดนโดยธรรมชาติ" และ "การครอบครอง" ขัดแย้งกันอย่างมีเหตุผล |
| สนธิสัญญาซานฟรานซิสโก | ดินแดนที่ถูกส่งคืนภายใต้ปฏิญญาไคโรและ SCAPIN 677 รวมอยู่ในฐานะเกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของอุลลึงโด | ยังคงเป็นของญี่ปุ่นเพราะไม่ได้ระบุในสนธิสัญญา อ้างจดหมายรัสค์เป็นพื้นฐาน | ความเงียบของสนธิสัญญาไม่ได้หมายถึงการยอมรับอำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่น มาตรการแยกของ SCAPIN เป็นมาตรฐานการตีความที่ถูกต้อง |
มองเห็นจากอุลลึงโดด้วยตาเปล่า ซิลลกเซจงบันทึกว่า "มองเห็นได้ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส"
มองไม่เห็นจากอุลลึงโด อ้างว่าอูซันโดในตำราประวัติศาสตร์หมายถึงจุกโด
ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ยืนยันข้อเรียกร้องของเกาหลีอย่างสมบูรณ์แบบ จุกโดอยู่ห่างเพียง 2-4 กม. และมองเห็นได้แม้ในวันที่มีเมฆมาก ไม่สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์
การปกครองอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การผนวกอูซันกุกในปี ค.ศ. 512 อำนาจอธิปไตยได้รับการยืนยันผ่านเหตุการณ์อันยองบก
อ้างว่าได้สถาปนาอำนาจอธิปไตยตั้งแต่ศตวรรษที่ 17
ญี่ปุ่นเองปฏิเสธอำนาจอธิปไตยในคำตอบของทตโทริปี ค.ศ. 1695 และคำสั่งดาโจคันปี ค.ศ. 1877 ข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นขัดแย้งกันเอง
อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแล้วผ่านพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 41 ปี ค.ศ. 1900 ข้อกำหนดของดินแดนว่างเปล่าไม่เป็นไปตาม ข้อบกพร่องทางขั้นตอน
การรวมดินแดนที่ถูกต้องตามกฎหมายผ่านการครอบครองดินแดนว่างเปล่า
การครอบครองดินแดนที่ไม่ว่างเปล่าเป็นโมฆะ ข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นทั้ง "ดินแดนโดยธรรมชาติ" และ "การครอบครอง" ขัดแย้งกันอย่างมีเหตุผล
ดินแดนที่ถูกส่งคืนภายใต้ปฏิญญาไคโรและ SCAPIN 677 รวมอยู่ในฐานะเกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของอุลลึงโด
ยังคงเป็นของญี่ปุ่นเพราะไม่ได้ระบุในสนธิสัญญา อ้างจดหมายรัสค์เป็นพื้นฐาน
ความเงียบของสนธิสัญญาไม่ได้หมายถึงการยอมรับอำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่น มาตรการแยกของ SCAPIN เป็นมาตรฐานการตีความที่ถูกต้อง
ดินแดนของเกาหลีที่พิสูจน์โดยประวัติศาสตร์และรับประกันโดยกฎหมายระหว่างประเทศ
อำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนของเกาหลีที่มีต่อดกโดได้รับการสถาปนาผ่านสิทธิทางประวัติศาสตร์ที่สอดคล้องกันตั้งแต่การผนวกอูซันกุกในปี ค.ศ. 512 จนถึงพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 41 ในปี ค.ศ. 1900 การปฏิเสธอำนาจอธิปไตยในเอกสารของญี่ปุ่นเอง (คำตอบของทตโทริ คำสั่งดาโจคัน) และการแยกดกโดของพันธมิตรหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การรวมดินแดนของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1905 เป็นการรุกรานของลัทธิจักรวรรดินิยม ไม่ถูกต้องโดยพื้นฐานภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ และดกโดเป็นดินแดนของเกาหลีอย่างไม่ต้องสงสัยทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และกฎหมาย
ให้โลกได้ยินเสียงของคุณ
ดกโดเป็นดินแดนของใคร? ให้โลกรู้ด้วยการลงคะแนนของคุณ
สนับสนุนเกาหลี
สนับสนุนญี่ปุ่น
สัมผัสดินแดนที่สวยงามของเกาหลีด้วยตัวเอง
ดกโดเป็นพื้นที่คุ้มครองที่กำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานธรรมชาติหมายเลข 336 การขึ้นฝั่งได้รับอนุญาตเฉพาะที่เกาะดงโดเท่านั้น ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยเรือเฟอร์รี่จากอุลลึงโด
ฤดูกาล
มี.ค. ~ พ.ย.
ระยะทาง
87.4 กม.
ระยะเวลา
~1.5-2 ชั่วโมง
อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ
จองการเดินทางไปอุลลึงโด
จองเรือเฟอร์รี่ดกโด (ลงทะเบียนขึ้นฝั่งอัตโนมัติ)
ตรวจสอบสภาพอากาศ
ขึ้นฝั่งที่ท่าเรือดงโด
มี 4 เรือให้บริการ
Queen Star 2
Ulleung Cruise
Sea Star 1
Jeongdo Industry Co., Ltd.
Sea Star 5
Seaspovill Co., Ltd.
Sea Star 11
Seaspovill Co., Ltd.
| ชื่อเรือ | ผู้ให้บริการ | ความจุ | ติดต่อ |
|---|---|---|---|
| | Ulleung Cruise | 444 ผู้โดยสาร (364 ตัน) | |
| | Jeongdo Industry Co., Ltd. | 442 ผู้โดยสาร (388 ตัน) | |
| | Seaspovill Co., Ltd. | 438 ผู้โดยสาร (388 ตัน) | |
| | Seaspovill Co., Ltd. | 449 ผู้โดยสาร (420 ตัน) |
การขึ้นฝั่งจำกัดไว้ที่ 470 คนต่อครั้ง
พื้นที่ชมวิวจำกัดอยู่ที่ท่าเรือดงโด
อาจไม่สามารถขึ้นฝั่งได้เนื่องจากสภาพอากาศ
การถ่ายภาพด้วยโดรนต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้า
เม.ย.-มิ.ย.: จำกัดการใช้โดรนในช่วงฤดูทำรังของนกทะเล
ติดต่อ
สำนักงานบริหารจัดการดกโดอุลลึงกัน