Dokdo Aerial View

BIỂN ĐÔNG HÀN QUỐC

독도

Hòn đảo mở ra buổi sáng của Hàn Quốc. Vệ binh cô đơn nhưng kiên cường của Biển Đông.

Khám phá vẻ đẹp
Cuộn
Khởi nguồn

Hòn đảo nhỏ,
Lịch sử vĩ đại.

Dokdo không chỉ là một hòn đảo đá. Được hình thành từ các vụ phun trào núi lửa 4,6 triệu năm trước, Dokdo là kho báu của hệ sinh thái biển ở Biển Đông và là biểu tượng của chủ quyền Hàn Quốc. Trải qua hàng nghìn năm với sóng gió, hòn đảo này giống như sức bền của người dân chúng ta.

0 km Từ Ulleungdo
0 AD Ghi chép lịch sử
Dokdo History

"Seokdo" (1900)

Kiệt tác của Thiên nhiên

Cúc biển & Seodo
01 / Cúc biển

Cúc biển & Seodo

Toàn cảnh Dokdo
02 / Toàn cảnh

Toàn cảnh Dokdo

Mỏm đá voi
03 / Hang động biển

Mỏm đá voi

Dongdo & Seodo
04 / Song đảo

Dongdo & Seodo

Hoàng hôn tại Seodo
05 / Hoàng hôn

Hoàng hôn tại Seodo

I ♥ Dokdo
06 / Tình yêu

I ♥ Dokdo

Cúc biển & Seodo
01 / Cúc biển

Cúc biển & Seodo

Toàn cảnh Dokdo
02 / Toàn cảnh

Toàn cảnh Dokdo

Mỏm đá voi
03 / Hang động biển

Mỏm đá voi

Dongdo & Seodo
04 / Song đảo

Dongdo & Seodo

Hoàng hôn tại Seodo
05 / Hoàng hôn

Hoàng hôn tại Seodo

I ♥ Dokdo
06 / Tình yêu

I ♥ Dokdo

Cúc biển & Seodo
01 / Cúc biển

Cúc biển & Seodo

Toàn cảnh Dokdo
02 / Toàn cảnh

Toàn cảnh Dokdo

Mỏm đá voi
03 / Hang động biển

Mỏm đá voi

Dongdo & Seodo
04 / Song đảo

Dongdo & Seodo

Hoàng hôn tại Seodo
05 / Hoàng hôn

Hoàng hôn tại Seodo

I ♥ Dokdo
06 / Tình yêu

I ♥ Dokdo

Video quảng bá chính thức của Bộ Ngoại giao

Khám phá Dokdo

Trải nghiệm vẻ đẹp và ý nghĩa lịch sử của Dokdo thông qua video quảng bá chính thức do Bộ Ngoại giao Hàn Quốc sản xuất.

Bằng chứng Lịch sử

Sắc lệnh số 41

Sắc lệnh số 41 năm 1900 đã chính thức chỉ định Dokdo (lúc đó gọi là Seokdo) là một phần trong quyền hạn của Quận Ulleung. Đây là bằng chứng rõ ràng về chủ quyền theo luật quốc tế hiện đại.

Tài liệu 1900-10-25

Gần về mặt địa lý

"Có thể nhìn thấy vào những ngày quang đãng." Như được ghi lại trong Địa lý Sejong Sillok (1454), Dokdo có thể nhìn thấy từ Ulleungdo bằng mắt thường, nhưng không thể nhìn thấy từ quần đảo Oki của Nhật Bản.

Khoảng cách 87,4km so với 157,5km

Bằng chứng lịch sử

Tại sao Dokdo là lãnh thổ Hàn Quốc

Chủ quyền lãnh thổ của Hàn Quốc đối với Dokdo dựa trên hơn 1.500 năm ghi chép lịch sử và tính hợp pháp theo luật quốc tế. Trái với tuyên bố của Nhật Bản, Dokdo rõ ràng là lãnh thổ Hàn Quốc về mặt lịch sử, địa lý và pháp lý.

512 CN - 1900

Ghi chép cổ đại

512 CN

Sáp nhập Usan-guk

Tướng quân Isabu của Silla đã sáp nhập Usan-guk, một quốc gia hàng hải bao gồm Ulleungdo và Dokdo. Từ thời điểm này, Dokdo được sáp nhập vào lãnh thổ Hàn Quốc.

1454

Địa lý Sejong Sillok

"Có thể nhìn thấy vào những ngày quang đãng (風日淸明 則可望見)" - Sự thật khoa học rằng Dokdo có thể nhìn thấy từ Ulleungdo đã được ghi lại từ thế kỷ 15.

1531-1770

Ghi chép chính thức triều đại Joseon

Chính phủ Joseon liên tục quản lý Dokdo như lãnh thổ quốc gia thông qua các văn bản địa lý chính thức như Sinjeung Dongguk Yeoji Seungnam (1531) và Dongguk Munheon Bigo (1770).

1693-1696

An Yong-bok và tranh chấp Ulleungdo

Sau sự kiện An Yong-bok vào thế kỷ 17, các cuộc đàm phán ngoại giao giữa Hàn Quốc và Nhật Bản dẫn đến việc chính phủ Nhật Bản chính thức xác nhận rằng Dokdo và Ulleungdo không phải là lãnh thổ Nhật Bản.

1877 - 1952

Bằng chứng pháp lý hiện đại

1877

Lệnh Dajokan của Nhật Bản

Cơ quan nhà nước cao nhất của Nhật Bản, Dajokan, đã ban hành chỉ thị chính thức tuyên bố "Takeshima (Ulleungdo) và một hòn đảo khác (Dokdo) không có liên quan đến Nhật Bản (本邦關係無之)."

1900

Sắc lệnh số 41

Đế quốc Hàn Quốc đã chính thức sáp nhập Dokdo (Seokdo) dưới quyền hạn của Quận Uldo, thiết lập chủ quyền rõ ràng theo luật quốc tế hiện đại.

1905

Sáp nhập bất hợp pháp của Nhật Bản

Trong Chiến tranh Nga-Nhật, Nhật Bản tuyên bố sáp nhập Dokdo thông qua Thông báo Tỉnh Shimane, nhưng điều này vô hiệu theo luật quốc tế.

1946

SCAPIN 677

Sau Thế chiến II, Tư lệnh Tối cao Lực lượng Đồng minh đã loại trừ rõ ràng Dokdo khỏi lãnh thổ Nhật Bản.

1951

Hiệp ước Hòa bình San Francisco

Điều 2(a) nêu rõ "Hàn Quốc, bao gồm Jejudo, Geomundo và Ulleungdo." Từ "bao gồm" mang tính ví dụ, và Dokdo, với tư cách là hòn đảo phụ thuộc của Ulleungdo, đương nhiên được bao gồm.

Bằng chứng địa lý

Thiên nhiên chứng minh lãnh thổ Hàn Quốc

Phân tích tầm nhìn

Ulleungdo → Dokdo: 87,4km (nhìn thấy bằng mắt thường)
Quần đảo Oki → Dokdo: 157,5km (không nhìn thấy bằng mắt thường)

Từ độ cao trên 86m ở Ulleungdo, Dokdo có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường vào những ngày quang đãng. Đỉnh Seonginbong của Ulleungdo cao 984m, cho phép người dân thường xuyên quan sát Dokdo bằng mắt. Ngược lại, từ quần đảo Oki của Nhật Bản, Dokdo không thể nhìn thấy trong bất kỳ điều kiện nào do độ cong của Trái đất và khoảng cách.

Sự bất đối xứng về khoảng cách

Dokdo gắn bó chặt chẽ với phạm vi sinh sống của Ulleungdo. Trong xã hội tiền hiện đại, việc nhận biết và kiểm soát các hòn đảo phụ thuộc rất nhiều vào khả năng tiếp cận về mặt địa lý, và vị trí của Dokdo cung cấp tính tất yếu tự nhiên rằng Hàn Quốc đã nhận biết và quản lý Dokdo trong lịch sử.

울릉도-독도 87.4km
오키섬-독도 157.5km

So sánh tuyên bố Hàn-Nhật

Được xác minh bởi bằng chứng khách quan

Nhận thức địa lý

Hàn Quốc

Nhìn thấy từ Ulleungdo bằng mắt thường. Sejong Sillok ghi lại "nhìn thấy vào những ngày quang đãng."

Nhật Bản

Không nhìn thấy từ Ulleungdo. Tuyên bố Usando trong văn bản lịch sử ám chỉ Jukdo.

Kết luận

Dữ liệu khoa học hoàn toàn xác nhận tuyên bố của Hàn Quốc. Jukdo cách 2-4km và nhìn thấy ngay cả vào những ngày nhiều mây, không phù hợp với ghi chép lịch sử.

Quyền sở hữu lịch sử

Hàn Quốc

Quản lý liên tục kể từ khi sáp nhập Usan-guk năm 512 CN. Chủ quyền được xác nhận qua sự kiện An Yong-bok.

Nhật Bản

Tuyên bố đã thiết lập chủ quyền từ thế kỷ 17.

Kết luận

Bản thân Nhật Bản đã phủ nhận chủ quyền trong câu trả lời Tottori năm 1695 và Lệnh Dajokan năm 1877. Tuyên bố của Nhật Bản tự mâu thuẫn.

Sáp nhập năm 1905

Hàn Quốc

Đã thuộc quyền hạn qua Sắc lệnh số 41 năm 1900. Không đáp ứng yêu cầu terra nullius. Lỗi thủ tục.

Nhật Bản

Sáp nhập hợp pháp thông qua chiếm đóng terra nullius.

Kết luận

Chiếm đóng lãnh thổ không phải terra nullius là vô hiệu. Tuyên bố của Nhật Bản về cả "lãnh thổ cố hữu" và "chiếm đóng" mâu thuẫn về logic.

Hiệp ước San Francisco

Hàn Quốc

Lãnh thổ được trả lại theo Tuyên bố Cairo và SCAPIN 677. Được bao gồm như hòn đảo phụ thuộc của Ulleungdo.

Nhật Bản

Vẫn thuộc Nhật Bản vì không được chỉ định trong hiệp ước. Viện dẫn Thư Rusk làm cơ sở.

Kết luận

Việc im lặng trong hiệp ước không có nghĩa là công nhận chủ quyền của Nhật Bản. Các biện pháp tách biệt SCAPIN là tiêu chuẩn diễn giải hợp lệ.

Kết luận

Lãnh thổ Hàn Quốc được chứng minh bởi lịch sử và đảm bảo bởi luật quốc tế

Chủ quyền lãnh thổ của Hàn Quốc đối với Dokdo được thiết lập thông qua quyền sở hữu lịch sử nhất quán từ sự sáp nhập Usan-guk năm 512 CN đến Sắc lệnh số 41 năm 1900, sự phủ nhận chủ quyền trong các tài liệu của chính Nhật Bản (câu trả lời Tottori, Lệnh Dajokan), và việc tách Dokdo của Đồng minh sau Thế chiến II. Việc sáp nhập năm 1905 của Nhật Bản là hành vi xâm lược đế quốc, về cơ bản vô hiệu theo luật quốc tế, và Dokdo rõ ràng là lãnh thổ Hàn Quốc về mặt lịch sử, địa lý và pháp lý.

Bỏ phiếu toàn cầu

Để thế giới nghe tiếng nói của bạn

Dokdo là lãnh thổ của ai? Hãy cho thế giới biết bằng phiếu bầu của bạn.

VS
0

Ủng hộ Hàn Quốc

0

Ủng hộ Nhật Bản

Travel Information

Cách đến thăm Dokdo

Trải nghiệm lãnh thổ tuyệt đẹp của Hàn Quốc

Dokdo là khu vực được bảo vệ, được chỉ định là Di tích Thiên nhiên số 336. Chỉ được phép đổ bộ trên Đảo Dongdo, có thể đến bằng phà từ Ulleungdo.

Dịch vụ phà

Mùa

Tháng 3 ~ Tháng 11

Khoảng cách

87,4km

Thời gian

~1,5-2 giờ

Có thể thay đổi tùy theo điều kiện thời tiết

Thủ tục đổ bộ

1

Đặt phương tiện đến Ulleungdo

2

Đặt phà Dokdo (đăng ký đổ bộ tự động)

3

Kiểm tra điều kiện thời tiết

4

Đổ bộ tại bến tàu Dongdo

Phà hoạt động

4 phà đang hoạt động

Queen Star 2

Ulleung Cruise

444 hành khách (364t)

Sea Star 1

Jeongdo Industry Co., Ltd.

442 hành khách (388t)

Sea Star 5

Seaspovill Co., Ltd.

438 hành khách (388t)

Sea Star 11

Seaspovill Co., Ltd.

449 hành khách (420t)

Lưu ý quan trọng

Đổ bộ giới hạn 470 người mỗi chuyến

Khu vực quan sát giới hạn ở bến tàu Dongdo

Có thể không đổ bộ được do thời tiết

Chụp ảnh bằng máy bay không người lái cần xin phép trước

Tháng 4-6: Hạn chế sử dụng máy bay không người lái trong mùa chim biển làm tổ

Liên hệ

Văn phòng Quản lý Dokdo Quận Ulleung

+82-54-790-6647
+82-54-791-6649